»»» If you’re an English reader, scroll down or click here. :)

Há alguns meses mostrei o lugar de onde eu blogo e comentei que não estava muito satisfeita com o jeito do escritório. Era pequeno, apertado, feinho e não tinha espaço para duas pessoas dividirem uma área de trabalho. Eu cismei que o quarto de visitas era muito mais aconchegante e que deveria transferir o escritório para lá – e pra convencer o marido dessa mudança baseada apenas em uma sensação vaga, como faz? hahah

Mas convenci, e transformamos o antigo quarto de visitas em nosso cantinho. Mudamos o sofá-cama de lugar para dar espaço a duas mesas novas: uma para mim e uma pra ele, e aos pouquinhos fomos montando o layout novo. E para onde vamos quando queremos mudar as coisas? Isso mesmo, aquela linda da Ikea.

Queria manter o clima do quarto o mais leve possível, então mantemos a paleta de cores em branco, verde água e dourado. Compramos dois gabinetes Alex, tampos de madeira e pezinhos brancos para fazer as mesas, e luminárias douradas. Agora além de ter um escritório mega aconchegante, consegui também arrumar espaço para guardar todas as minhas maquiagens (que são poucas, duas gavetas foram suficientes para tudo) e fazer minha penteadeira com iluminação natural. ♡

Ainda tem alguns detalhes para ajeitar, pôsteres e quadros para colocar, mas já estou apaixonada pelo home office novo e tenho passado um bom tempo nele, seja me maquiando, usando o computador ou simplesmente jogada no sofá com os gatinhos – que amam ficar sentados na janela olhando o movimento ou se esparramar pelo tapete fofinho.

△ ENGLISH △

One of the rooms I’ve been longing the most to improve in our house was the office. The room originally designed for it didn’t tickle my fancy and I had no desire to spend my time there – instead I loved to lounge on the sofa bed of the guest room. I couldn’t get over the feeling that the guest room should become our home office – and how could I explain to my husband a change based only on a feeling? xD

But I managed to convince him of this change after all. We moved the sofa bed to open some space and went shopping on that marvellous place called Ikea (yes I love it, don’t judge me). I wanted to keep the environment as bright and clean as possible, so our colour palette was white, gold and turquoise. We bought two Alex cabinets to compose the tables and a pair of golden desktop lamps – so now not only I have a comfy place to work but also a place to store and do my makeup, yays to the office-vanity table!

There are still a few decor details to arrange but I’m already in love with our new office, and I have been spending a lot of time here. The cats also love to sit on the window sill and spread themselves on the fluffy carpet, so that’s surely a plus. ♡