»» If you’re an English reader, scroll down or click here.

Entre famosos pontos turísticos e prédios históricos, um trechinho da rua Spuistraat chama a atenção pelos seus imensos painéis de graffitis decorando as paredes das okupas mais antigas de Amsterdam.

Já tinha passado pela rua várias vezes, mas nunca tinha nem chegado perto dessa área – em compensação, desde que descobri já voltei algumas vezes para fotografar. São tantos detalhes, cores, adesivos e bloquinhos pra ver que só uma visita não é suficiente pra absorver tudo.

Boa parte dos residentes das okupas nessa região da Spuistraat são artistas e ativistas, e a ocupação de prédios abandonados é um assunto recorrente na cidade desde 1980. Esse artigo explica um pouquinho sobre isso, e nesse site dá para encontrar informações sobre dois dos artistas que estampam essas paredes: Hero de Janeiro e Bunny Brigade (amei esse nome <3). Vem conhecer um pouquinho da Spuistraat comigo. :)

//english

Between historic buildings and landmarks, Spuistraat holds some street art gems for the persistent wanderers. The street is quite long, and the amazing graffiti panels are found only along one or two blocks, so you need to know what you’re looking for in order to get there.

The street is famous not only for its colourful art, but also for some of the oldest squattings in Amsterdam – the residents, mostly artists and activists, have been fighting for the right to occupy abandoned buildings since 1980. It’s a place so full of life and information that I recommend at least one long visit – but if you’re fond of street art,  you will probably want to come back a few more times to admire the colours and take pictures. 

You can find a bit more info about the street here, and you should also check out two of the artists behind those panels: Hero de Janeiro and Bunny Brigade. Come take a peek at Spuistraat with me, I hope you like it. :)